Lenore Grenoble and fellow UChicago linguistics professors want to know how language contact leads to language loss.